1. And they scoop up captives like sand.

और वे बंदियों को रेत के किनकों की तरह उठा ले जाते हैं।

2. The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives.

शब्द “छुड़ौती” बंधुओं के छुटकारे के लिए दाम देने को सूचित करता है।

3. The Cyrus Cylinder stated the policy of returning captives to their homelands

‘कुस्रू बेलन’ में बंधुओं को अपने वतन लौटने की इजाज़त देने की नीति बतायी गयी है

4. Schemes of modification of equipment design and captive power generation were therefore undertaken .

इसलिए उपकरण डिजाइन में परिवर्तन तथा कैप्टीव ऊर्जा उत्पादन की योजनाएं हाथ में ली गयीं .

5. In addition, Daniel had decades of experience in dealing with the varied captive communities in Babylon.

इसके अलावा वह यह भी जानता था कि दानिय्येल के पास शाही कामकाज करने का कई बरसों का तजुर्बा है, इसलिए वह बाबुल में रहनेवाले बंधुओं की अच्छी तरह निगरानी कर सकता है।

6. The amendment will benefit lessees desirous of transferring the captive leases not granted through auction.

उपर्युक्त संशोधन से वे पट्टेदार लाभान्वित होंगे, जो उन कैप्टिव पट्टों को हस्तांतरित करने के इच्छुक हैं, जिन्हें नीलामी के जरिये हासिल नहीं किया गया है।

7. They held the hostages captive for six days (23–28 August) in one of the bank’s vaults.

उन्होंने बंधकों को बैंक की तिजोरी में छः दिनों (अगस्त २३-२८) तक कैद कर रखा था।

8. God’s promise to Abraham was fulfilled; his promise to those captive Jews will also be carried out.

जैसे यहोवा ने इब्राहीम से अपना वादा पूरा किया था, वैसे ही वह यहूदी बंधुओं से अपना वादा ज़रूर पूरा करेगा।

9. Did David, a man agreeable to God’s own heart, treat his captives savagely, as some conclude from 2 Samuel 12:31 and 1 Chronicles 20:3?

दूसरा शमूएल 12:31 और पहला इतिहास 20:3 पढ़कर कुछ लोग इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि दाऊद ने अपने बंदियों के साथ बर्बरता की। क्या परमेश्वर के मन को भानेवाले दाऊद ने वाकई ऐसा घिनौना काम किया था?

10. According to journalist Manoj Mitta, about 30 female Sikhs were abducted from Trilokpuri and held captive for over 24 hours at the nearby Chilla village.

पत्रकार मनोज मित्ता के अनुसार, त्रिलोकपुरी से करीब तीस सिख महिलाओं का अपहरण कर लिया गया और उन्हें करीब 24 घंटे तक पड़ोस के चिल्ला गांव में कैद कर रखा गया.

11. After reading about how this One would preach a release to the captives, a recovery of sight to the blind, and about Jehovah’s acceptable year, Jesus hands the scroll back to the attendant and sits down.

यह पढ़ने के बाद कि कैसे यह व्यक्ति क़ैदियों का रिहाई करेगा, अन्धों को दृष्टि देगा, और यहोवा के स्वीकार्य वर्ष के बारे में प्रचार करेगा, यीशु सेवक को पुस्तिका देते हैं और बैठ जाते हैं।